Prevod od "jen okamžik" do Srpski

Prevodi:

samo trenutak

Kako koristiti "jen okamžik" u rečenicama:

Byl to jen okamžik, viděl jsem jen šmouhu.
Ali tako brzo da mi je sve bilo mutno.
Žádám od tebe jen okamžik agónie.
Molim te samo za trenutak patnje.
Jen okamžik, zlato. Sleduji proud myšlenek.
Samo trenutak, draga, pratim niz misli.
Trvalo to jen okamžik, ale mohu přísahat, že jsem to viděl.
Trajalo je na trenutak, ali mogu da ti se zakunem da sam video.
Tato probuzení však byla zřídkavá a pomíjivá, trvající vždy jen okamžik.
Ali ova budjenja su bila retka i trajala par momenata.
Jen okamžik svůj úžas opanujte a dovolte, ať opřen o svědectví zde těchto pánů divoucí ten div vám vylíčím!
Zaustavite èuðenje, dok ne pokušam da vam prikažem to èudo, s ovom gospodom kao svedocima.
Byl to jen okamžik, ale bylo to tak zřetelné, že jsem si na chvilku myslela, že to Eustace sám.
Samo na trenutak. Ali toliko jasno. Da sam naèas pomislila da je to Eustace glavom.
Ale byl jsem tu jen okamžik.
Ali ovde sam boravio jedva koji momenat.
Objevily se jen okamžik předtím, než jste opustila výklenek.
Pojavljuju se samo nekoliko sekundi pre nego što odeš iz ostavnice.
Byl to jen okamžik, ale viděla jsem něco.
Bilo je na trenutak, ali videla sam nešto.
Zabere to jen okamžik z Vašeho lidského času.
Biæe mi potreban samo trenutak vašeg Ijudskog vremena.
V boji máš jen okamžik, aby sis všiml všeho.
U bitci, imaš samo trenutak da sve zapamtiš...
Pro tebe je to jen okamžik.
Za tebe je to bio tek moment.
Jeden život to je jen okamžik.
Jedan je život samo treptaj oka.
Myslím, že tohle byl jen okamžik a přál bych si, aby trval trochu déle.
Mislim da je to samo bio jedan èas u vremenu. Šteta da nije potrajao malo duže.
Máš sice jen okamžik, ale já jsem to udělal.
Imaš samo trenutak, ali to sam napravio.
Když to udělám podruhé, máš jen okamžik, abys ho uzamknul.
I ako vidiš da ti nailazi po drugi put preko. Imaš trenutak. Moraš da ga zakljucaš (glavu).
A pak najednou v rozmezí několika miliónů let - v evolučních poměrech jen okamžik - se objevily dokonalejší organismy.
Iznenada, u samo nekoliko miliona godina, što je samo tren u evolutivnom smislu, pojavili su se napredni organizmi.
Našel oběť jen okamžik po tom, co mu prořízli hrdlo.
On je pronašao žrtvu, sekund pošto mu je vrat prerezan.
Pro tebe to byl jen okamžik.
То је било само тренутак за вас.
Hned ho to přejde. Jen okamžik, a bude v pořádku.
Napad je samo trenutan, za èasak biæe mu opet dobro.
Kdo může říct, že celý život nemůže trvat jen okamžik?
Ko kaže da život ne može da proleti u trenutku?
Jen okamžik a je z něj tvůj syn ve vší své nevinnosti.
Jednog trenutka je samo tvoj nevini sin.
Trvala jen okamžik, ale byla... živá a čistá.
Trajalo je samo trenutak, ali bilo je... vidljivo i jasno.
0.33666801452637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?